Prevod od "jsi mi zavolal" do Srpski


Kako koristiti "jsi mi zavolal" u rečenicama:

Díky, že jsi mi zavolal, Jakeu.
Hvala što si me zvao, Džejk.
Nemohl jsem tomu věřit, když jsi mi zavolal.
Nisam verovao kad si me pozvao.
Víš, byla jsem fakt překvapená, když jsi mi zavolal.
Znaš, prilièno me iznenadilo kada si nazvao.
Bylo dobře, že jsi mi zavolal.
Dobro je da si nas nazvao.
Takže jsi mi zavolal proto, aby to někdo vyzradil?
Nazvao si me oèekujuæi da æe i to možda procuriti?
Jsem rád že jsi mi zavolal, vždyť víš, teď jsi můj nepřítel.
Drago mi je da sam te èuo. Iako smo sada neprijatelji.
Možná nevíš, ale když jsi mi zavolal a řekl:
Znaš kad si me nazvao i rekao nešto u stilu:
Jsem moc ráda, že jsi mi zavolal.
Stvarno mi je drago što si me pozvao!
A kdyby jsi nemrdal, tak by jsi mi zavolal, abych se vrátila domů.
A pošto se ne jebeš, trebao si da me zovneš da se vratim kuæi.
Takže, díky, že jsi mi zavolal.
Well, thanks for calling back. All right, take care.
Ne, dobře, že jsi mi zavolal.
Ne, dobro je što si me zvao.
A jsem ráda, že jsi mi zavolal i kdyby to bylo jen pro to, abych ti donesla suché šaty a svezla tě.
Drago mi je što si me pozvao, makar samo zbog odeæe i prevoza.
Se vším respektem, může mi někdo vysvětlit proč si právě čtu o zlomových událostech v tomto případě v Chronicle místo toho aby jsi mi zavolal?
Sa dužnim poštovanjem, ali može li mi netko objasniti zašto ja èitam o pomacima u ovom sluèaju u ChronicIeu umjesto da me vi zovete?
A kolikrát jsi mi zavolal ty?
Koliko puta si ti meni pozvao?
Myslela jsem, že jsi mi zavolal, abych tě zase vysvobodila z erotické houpačky, ale ty ses zamiloval?
Pomislila sam da si me pozvao kako bi te ponovo odvezala sa tvoje seks ljuljaške, a ti si zaljubljen?
Čekala jsem 2 hodiny, než jsi mi zavolal.
Morala sam èekati dva sata da me nazoveš.
Správně, jak jinak bych tě donutila, aby jsi mi zavolal?
Pa, kako drugaèije sam te mogla natjerati da mi se javiš?
Jsem ráda, že jsi mi zavolal.
Drago mi je što si zvao.
Měl jsi mi zavolal, hned jak se sem dostanou.
Trebalo je da me pozoveš iste sekunde kada oni stignu.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi zavolal.
Ne mogu da verujem da si me pozvao.
Poprvé jsem to prošvihla, když jsi mi zavolal kvůli té mediaci.
Prvi put sam propustila jer si me nazvao zbog ove medijacije.
Takže, uh, ty jsi mi zavolal prostě jen tak.
Iznenada si odluèio da me zoveš.
Neřekneš mi něco o tom, jak jsi mi zavolal?
Neæeš ništa reæi o onom pozivu?
Vždycky jsi mi zavolal, když z autobusu vystoupila naivní holka z farmy, co měla velké sny o Broadwayi a netušila, co všechno může "vedoucí castingu" beztrestně chtít, aby udělala, podržela nebo olizovala během konkurzu.
Uvijek nazoveš kad slobodoumna seoska cura stigne u grad sa snovima o Broadwayu i bez ideje što bi "kasting direktor" zakonski mogao tražiti da uèini, primi ili poliže tijekom audicije.
A když jsi mi zavolal zpět, tak mi to zase přeskočilo do hlasovky.
Kada si me ponovo zvao, opet je otišlo na govornu poštu.
Ahoj, díky, že jsi mi zavolal zpátky.
Хеј, хвала ти што си ме назвао. Желим...
Jsem ráda, že jsi mi zavolal, Nate.
Drago mi je što si zvao, Nate.
Udělal jsi dobře, že jsi mi zavolal.
Uèinio si ispravnu stvar što si me pozvao.
Dík, že jsi mi zavolal, Coopere.
Hvala ti što si me zvao, Cooperu.
Dobře, ale když jsi mi zavolal domů, mluvil jsi s mojí ženou.
Morao si da znaš, dobro, ali kad si me zvao na kuæu, prièao s mojom ženom.
Když jsi mi zavolal, neměl jsem ani tušení co s tím chceš udělat.
Kad si zvao, nisam imao pojma da æeš ovo uèiniti.
Takže jsi mi zavolal za úsvitu, abychom diskutovali o smyslu života?
Zvao si me u zoru da raspravljamo o smislu života.
Ne, protože jsi mi zavolal ty.
Ne, jer si me ti zvao.
O.J., jsem rád, že jsi mi zavolal.
O Džej, drago mi je što si me zvao.
Díky, že jsi mi zavolal zpět.
Hvala što si mi se javio.
1.0833201408386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?